Bistro de Jenna

Guimauve au citron - Pianka cytrynowa

17 Avril 2013, 12:17pm

Publié par bistrodejennablog

 

image

  Source///http://disonmangequoi.canalblog.com/archives/2008/06/25/9703138.html

 

 

 

Guimauve au citron 
 

Ingrédients:

- 1 zeste de citron bio
- le jus d’un citron
- 8 feuilles de gélatine
- 150 g de blancs d’oeuf (environ 5 blancs)
- 500 g de sucre semoule
- 50 g de glucose
- 150 g d’eau
- 300 g de sucre glace
- une pincée de colorant en poudre jaune citron (G Detou)

Préparation

1 - Verser dans une casserole le glucose, le sucre semoule et l’eau, faire chauffer et faire monter à 130° (compter environ 10 minutes après le premier bouillon). Le sirop doit être cuit au “petit cassé”. Pendant ce temps, faire tremper les feuilles de gélatine dans de l’eau bien froide.

2 - En parallèle, monter les blancs en neige ferme. Lorsque le sirop atteint la bonne température, le verser encore brûlant sur les blancs d’oeuf battus en neige en continuant à fouetter. Egoutter les feuilles de gélatine et les incorporer une à une toujours en fouettant. Puis verser le zeste et le jus de citron ainsi qu’un soupçon de colorant jaune citron. Continuer à fouetter jusqu’à ce que le mélange devienne légèrement tiède (compter 10 bonnes minutes).

3 - Dans un plat, verser généreusement du sucre glace tamisé. Puis étaler la pâte à guimauve lorsque celle ci est devenue presque froide. Laisser reposer 12 heures puis soulever délicatement la guimauve et la retourner pour sécher l’autre côté. Laisser reposer encore 12 heures. Ensuite, détailler la pâte à guimauve en morceaux que vous saupoudrez de sucre glace.

Le résultat : un goût très délicat, on sent bien le citron. Une texture très très moelleuse. Bon, c’est franchement délicieux et on a du mal à s’arrêter quand on commence…

 

image

 

Pianka cytrynowa


-1 skórka z cytryny Bio
-sok z jednej cytryny
-8 liści żelatyny
-150 g białka (około 5 białek)
-500 g cukier puder
-50 g glukozy
-150 g wody
-300 g cukru lodu
-szczypta barwnika w proszku cytrynowej żółci (G Detou)

Przygotowanie

1 - Wlać do rondla glukoze, cukier puder i wode, podniesc do temperatury 130°
Tymczasem moczyć liście żelatyny w zimnej wodzie.

2 - Równolegle ubic białka na sztywno. Gdy syrop osiągnie właściwą temperaturę, wlać, goracy na białka i nadal ubijac.
3 - W naczyniu przez sito wsypac cukier puder przesiewajac. Następnie rozlozyc ciasto na blasze ptasie mleczko, kiedy jest juz prawie zimne. Niech stoi tak pzez 12 godzin a następnie ostroznie przewrocic piankę na druga strone aby wyschla z drugiej strony i Odstawić na kolejny 12 godzin. Następnie pokroić piankę na kawałki , następnie posypać cukrem pudrem.

Wynik: bardzo delikatny smak, czujemy dobrze cytrynowy posmak. Tekstury sa bardzo miękkie. Trudno sie oprzec aby nie zjesc od razu do konca-POLECAM

 

image

 

image

 

By///Jenna Maksymiuk

 Source///http://disonmangequoi.canalblog.com/archives/2008/06/25/9703138.html

Dis Maman, on mange quoi ?

 

http://bistrodejennablog.tumblr.com/

Biscuits craquelés au Chocolat par Jenna - Popekane ciasteczka

17 Avril 2013, 12:08pm

Publié par bistrodejennablog

 

 

Biscuits craquelés au Chocolat par Jenna
 

Ingrédients : pour env.30 biscuits

200 g de chocolat noir 70%
100 g de beurre 
150 g de sucre 
3 oeufs 
260g de farine 
1 c. a café de poudre a lève chimique
1 c. à thé de cannelle 
1 c. a soupe de rhum 55 % ( facultative )
le sucre à glacer

Préparation : 

Dans une casserole fondre le beurre et le chocolat en morceaux, après dissolution, ajouter le rhum mélanger et attendre refroidissement 
Séparer les blancs des jaunes de œufs, battre les blancs de œuf en neige en ajoutent doucement le sucre
Ajouter les jaunes d’oeufs battus, battre les blancs d’oeufs au batteur avec des jeunes d’oeufs
La mousse obtenue, ajouter au chocolat, en suite rajouter la farine mélangé avec de la cannelle et le poudre a lève, mélanger soigneusement.
Vous allez trouvez que la pâte est trop collante, c’est normale vu qu’elle va durcir pendant la pause au frigo.
Laissez votre pâte dans le saladier, filmez le tout. Placez-la au réfrigérateur pendant la nuit
Moi je mis ma pâte au congélateur a -20° pendant une heure 

Préchauffez le four à 180°C.

Sortez votre pâte du frigo et faites des boulettes de 2,5 cm de diamètre. Roulez-les dans le sucre glace. Disposez-les sur des plaques à pâtisserie recouvertes de papier sulfurisé, en les espaçant de 5 cm.
Faites cuire les biscuits 14 minutes environ, jusqu’à ce que leur surface craquelle.
Après cuisson, posez les plaques sur une grille et laissez refroidir.
Ces biscuits se consevent 3 jours dans une boite hermétique. 

 



Popekane ciasteczka 
————————-

Składniki: na ok.30 ciasteczek

200g czekolady o zawartości 70% kakao
100g masła
150g cukru
260g maki
3 jaja
1 płaska łyżeczka proszku do pieczenia
1 łyżeczka cynamonu 
1 lyzeczka rumu 55% (opcjonalnie)
cukier puder

Przygotowanie:

W garnuszku rozpuszczamy masło i czekoladę w kawalkach, po rozpuszczeniu dodajemy rum mieszamy i czekamy az przestygnie
Jajka - oddzielamy białka od żółtek,Białka ubijamy na sztywną pianę, dosypujemy powoli cukier.Dodajemy roztrzepane żółtka, nadal ubijamy mikserem
Otrzymana pianę dodajemy do czekolady, wsypujemy mąkę zmieszaną z cynamonem i proszkiem do pieczeniaWszystko dokładnie miksujemy.
Ciasto mozna zchlodzic cala noc w lodowce, lub tak jak ja wlozyc do zamrazarki -20° na niecala godzine
Po schlodzeniu
Nabieramy łyżeczką ciasto, formujemy w dłoniach kulkę.Do malego naczynia wsypujemy cukier puder, wkładamy kulkę i obtaczamy w cukrze
Ciastka układamy na blaszce wyłożonej papierem do pieczenia, zachowujemy odstępy.
Pieczemy 11 minut w piekarniku nagrzanym do 180 stopni 
Ciasteczka mozemy przechowywac przez trzy dni szczelnie zamkniete

 

 

 



BY///Jenna Maksymiuk

http://bistrodejennablog.tumblr.com/

 

http://bistrodejennablog.tumblr.com/

Tiramisu aux speculoos

17 Avril 2013, 11:58am

Publié par bistrodejennablog

 

 

Tiramisu aux speculoos
 

500 g de mascarpone
5 oeufs
5 c. à soupe de sucre en poudre
1 paquet de speculoos
300 ml de café très fort.
1 c. à s. de cacao en poudre
une petite cuillère de pate a speculoos pour chaque verrine 


Fouettez les jaunes et le sucre jusqu’à ce que le mélange blanchisse.


Ajoutez le mascarpone et mélangez.


Montez les blancs en neige très fermes et incorporez au mélange délicatement.


Trempez les biscuits dans le café et tapissez le fond d’un plat ou des verrines individuelles 

Recouvrez d’une couche du mélange mascarpone / oeuf


Placez une autre couche de biscuits et recouvrir d’une seconde couche de mascarpone.

Et recommencer une dernière fois l’opération.


Mettre au réfrigérateur pendant au moins 8 heures.


Avant de servir, saupoudrez de cacao.

 

 

 

By///Jenna Maksymiuk

Feuilles de brick, agneau et menthe fraîche-Pierozki z jagniecia, ciecierzycy i swiezej miety

17 Avril 2013, 11:50am

Publié par bistrodejennablog

Pierozki z jagniecia, ciecierzycy i swiezej miety

 Resztki pieczeni jagniecej lubinnej150 g ciecierzycy juz ugotowanej 

pol duzej cebuli slodkiej 
natka z pietruszki zielonej
mieta swieza 
smietana lejaca 
sol , pieprz z mlynka 

Cebule drobno pokroic, plastry pieczeni pokroic szybko na kawalki, pociac natke pietruszki
Wrzucic wszystko do blendera doprawic sola pieprzem i dolac smietany, aby wszystko ladnie sie zmielilo
Nastepnie poszadkowac drobno miete dodac do przygotowanego wczesniej farszu 

Robic pierozki trojkontowe z ciasta filo, posmarowac hojnie stopionym maslem za pomoca pedzelka i piec w nagrzanym piekarniku ( 180° ) az ladnie sie zrumienia 





Feuilles de brick, agneau et menthe fraîche
 
8 feuilles de brick
un grand demi oignon blanc 
quelques tranche de gigots d’agneau rôti
Persil
sel poivre du moulin
1/2 botte de menthe fraîche
un petit verre de creme fraiche liquide

Instructions pour la farce:


Hachez l’oignon et coupez le persil
Ajoutez gigot d’agneau couper en morceaux. 
Ajouter sel et poivre, crème fraiche et persil et mixer tout dans le mixeur 
Goûtez et rectifiez l’assaisonnement. Incorporez les feuilles de menthe émincées.

Instruction pour les triangles
Une fois que vos triangles sont faits, badigeonnez-les avec du beurre fondus ( généreusement )

Enfournez à 180° pendant un quart d’heure. Surveillez la cuisson: les triangles doivent être dorés.



Pictures///Jenna Maksymiuk

Spaghetti aux asperges- improvisation

17 Avril 2013, 11:37am

Publié par Bistro de Jenna

Improvisation au tour de spaghetti pour un resultat optimal
Spaghetti aux asperges, tomates séchés, roquette et jambon fumée rapé arroser du jus de citron
J'aime avec du piment d'espelette du moulin et le fromage rapé au dernier moment

Improwizacja ze spaghetti -rezultat wspanialy
Spaghetti ze szparagiem, rukola, suszonym pomidorem i starta wedzona szynka skropione cytryna
Lubie posypac chili z mlynka i poproszyc startym serem startym na zywo :-)


 

Spaghetti aux asperges- improvisation
Spaghetti aux asperges- improvisation By///Jenna Maksymiuk

Spaghetti aux asperges- improvisation By///Jenna Maksymiuk

Velouté de courge , carottes au chorizo et sésame grillé

17 Avril 2013, 11:33am

Publié par Bistro de Jenna

Velouté de courge , carottes au chorizo et sésame grillé

Velouté de courge , carottes au chorizo et sésame grillé

Zupa -krem z dyni , marchewki i smazonego sezamu i chorizo


500g de potiron
1 l d'eau
2 échalotes
1 petit navet
1 blanc de poireau
2 carottes
1 cube de bouillon de poule
- 1 échalote -
50g de chorizo - (pas très fort pour moi )
d'huile d'olive
100 ml de crème fraîche liquide
Poivre sel piment d'espelette

Faire revenir l'échalote et poireau émincés dans un peu d'huile d'olive avec le chorizo coupé en rondelles.

Ajouter le potiron en morceaux, les carottes en rondelles et le navet en cubes - 1 cube de bouillon de poule et l'eau a faire cuire pendant 20 min.
Réduire échalote, chorizo et potiron et les carottes à l'aide d'un mixeur - Assaisonner et mixer à nouveau. -
Ajouter de la crème fraîche avant de servir. et une tranche de chorizo grille avec sésame grille a la poele



Picture///Jenna Maksymiuk

Velouté de courge , carottes au chorizo et sésame grillé

Mousse au chocolat

17 Avril 2013, 11:29am

Publié par Bistro de Jenna

Mousse au chocolat

Un desert rapide - mousse au chocolat noir et meringue decoré avec des cerises ( mes cerises que je congelé l'an passe)
Szybki deser - mus czekoladowy z gorzkiej czekolady z beza udekorowany czeresniami ( moje zamrozone z tamtego roku)

Mousse au chocolat
-----------------

• 240 g de chocolat noir cassé en morceau 70%
• 60 g de beurre
• 6 œufs jaunes et blancs séparés
• 60 g de sucre
• une pincée de sel



Préparation
pour Mousse au chocolat

Mettez dans un saladier le chocolat et le beurre, passez le tout au micro-ondes jusqu'à ce qu'ils soient bien fondus, mélangez jusqu'à ce que le tout soit homogène.

Fouettez les blancs en neige bien ferme avec une pincée de sel. Mettez les jaunes et le sucre dans un autre saladier et battez-les jusqu'à obtenir un mélange blanchi et bien mousseux. Versez ce mélange sur le chocolat et mélangez bien à la cuillère.

Ajoutez ensuite un tiers des blancs et mélangez vigoureusement. Puis ajoutez le reste des blancs délicatement à la cuillère en soulevant bien la mousse, il ne faut plus voir les blancs mais ne pas trop insister non plus.

Versez dans des pots, j’ai choisi des pots de confiture pour changer, et laissez prendre quelques heures au frigo avant de déguster.


By///Jenna Maksymiuk

Mousse au chocolat

POTAGE BRIGHTON-ZUPA BRIGHTON

17 Avril 2013, 11:12am

Publié par Bistro de Jenna

POTAGE BRIGHTON-ZUPA BRIGHTON

La recette inspirée par le blog que j'aime énormément

http://www.cookingmumu.com/

POTAGE BRIGHTON

700 g de carottes
400 g de pommes de terre
1,5 litre de bouillon de volaille
125 g de cheddar
125 g de lardons fumé
50 cl de lait
poivre

Pelez et coupez en morceaux carottes et pommes de terre
Mettez-les à cuire dans le bouillon de volaille
Faites revenir les lardons dans une poêle
Une fois vos légumes cuits, égouttez-les, mais conservez le bouillon
Mixez ensemble carottes, patates et lardons avec le lait
Remettez le tout dans le bouillon
Ajoutez le cheddar coupé en petits morceaux et le poivre
Laissez fondre sur feu doux, en mélangeant de temps en temps avec un fouet
Vous pouvez servir avec un filet de crème fraiche.

Enjoy !


ZUPA BRIGHTON

700 g marchwi
400 g ziemniaków
1,5 litra bulionu z kurczaka
125 g sera cheddar
125 g wędzonego boczku
50 cl mleka
pieprz

Pokroic w kostke marchew i ziemniaki
Wlozyc do garnka i gotować w bulionie z kurczaka
Smaż boczek na patelni
Jak warzywa sa gotowane, odcedzic, ale zachować bulion
Zmiksowac marchew, ziemniaki i boczek z mlekiem
Włóż wszystko z powrotem w bulionie
Dodaj ser cheddar pokrojony na małe kawałki (lub starty na tartce) i pieprz
Roztopić na małym ogniu, mieszając od czasu do czasu trzepaczka
Można podawać ze smietana.

Enjoy!





Photo///Jenna Maksymiuk

http://www.cookingmumu.com/potage-brighton

POTAGE BRIGHTON-ZUPA BRIGHTON

Nemy warzywne na szybko-Nem aux legumes rapide

17 Avril 2013, 10:57am

Publié par Bistro de Jenna

Nemy warzywne na szybko-Nem aux legumes rapide

Nemy warzywne na szybko:
------------------
Dla 4 osób:
1 opakowanie ciasta filo ( 10 sztuk)
1 opakowanie warzyw do przyprawiania w Wok-u
oliwa z oliwek i maslo
imbir i kolendra
-------------------------
Zawinac kazde osobno ciasto filo w mokra sciereczke , aby rozmieklo
Tymczasem, podsmażyć warzywa w woku na oliwie z oliwek i masle
Podczas gotowania, dodać imbir i kolendra. Pod koniec gotowania dodać odrobinę ciemnego sosu sojowego. Ostudzic warzywa
Odwinąć ciasta filo i pokroić na pół.
W każdej połówce filo, nalozyc warzywa..(Ja posypuje dodatkowo kolendra) Liczymy ok 5 sztuk na osobe
Rozgrzej piekarnik temp.180° Ułóż nemy na pergaminie lub podkladce silikonowej. Lekko posmaroj pedzelkiem kazdy nem oliwa z oliwek lub maslem . Piec w temperaturze 180 ° C przez 30 minut. Podawać z sosem słodko-kwaśnym

-----------------------------------

Nem aux legumes rapide:
------------------
Pour 4 personnes :
1 paquet de 10 feuilles de brick
1 paquet de légumes prédécoupés spécial wok
huile d'olive
gingembre et coriandre
-------------------------

Préparation Nems de légumes
Faire ramollir les feuilles de brik en les enroulant séparément dans des torchons de cuisine bien humides.
Entre temps, faire sauter les légumes au wok dans un fond d'huile d'olive. En cours de cuisson, ajouter gingembre et coriandre. En fin de cuisson, ajouter un filet de sauce soja foncée. Laisser refroidir les légumes.
Dérouler les feuilles de brick et les couper en deux.
Dans chaque demi-feuille, enrouler un peu de légumes. Confectionner ainsi tous les nems (5 par personne).
Préchauffer le four. Déposer les nems sur une feuille de papier siliconé. Badigeonner légèrement chaque nem d'huile d'olive à l'aide d'un pinceau. Cuire à 180°C pendant 30 minutes. Accompagner d'une sauce aigre -doux

By///Jenna Maksymiuk

Nemy warzywne na szybko-Nem aux legumes rapide

Le Chat- un style, un mouvement ...

17 Avril 2013, 10:26am

Publié par bistrodejennablog

image

 

Le chat possède l’organe de Jacobson qui est un « sixième sens » car il lui permet de gouter les odeurs. En retroussant les babines, il permet aux odeurs de remonter par deux petits orifices situés derrière leurs dents de devant. Les odeurs sont ensuite concentrées et absorbées.
L’homme possède cet organe mais malheureusement, à cause de l’évolution celui ci s’est atrophié.

 

Au Japon, le chat est un porte bonheur
En France, durant le moyen-age, le chat représentait le diable et le malheur.

Les neuf vies du chat


Deux explications se contredisent.
Première explication : 
Un vieille croyance dit que le chat à neuf vies (et non pas sept). Cela vient du fait que les égyptiens, qui étaient parmi les premiers à domestiquer le chat, étaient étonnés par la grande résistance du chat à échapper régulièrement au danger (tomber de haut…). Le chiffre 9, composé de trois 3 (une trinité) était un chiffre qui portait bonheur.
Deuxième explication : 
A l’époque de l’inquisition, les sorcières, disait-on, pouvaient se transformer en chat mais seulement neuf fois.

 

image

By///Jenna Maksymiuyk

Sur la photo mon chat Misio de 4 ans